This bug should be fixed in version 1.1.3.

If you still have trouble, if you stay on the Competition tab on the right side of the screen, then select another Marketplace in the list on the left side, then select the original Marketplace from the list again, the table should re-align properly.